Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة التوقف التام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة التوقف التام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo ha enviado para insinuar que mi vida está estancada mientras todo el mundo en Nueva York está pasando página.
    أرسلتْ هذا للإشارة ضمنيناً إلى أنَّ حياتي في حالة توقّف تام بينما كُلّ الاشخص في نيويورك مضوا في حياتهم
  • En 2001 las actividades de la ONUDI en Burundi llegaron a detenerse. No obstante, tras la visita que el Director General efectúo en 2002, se elaboró un programa integrado que se inició en 2004.
    وكانت أنشطة اليونيدو في بوروندي قد وصلت إلى حالة توقّف تام في عام 2001؛ بيد أنه بعد الزيارة التي قام بها المدير العام إليها في عام 2002 تم وضع برنامج متكامل استُهـل في عام 2004.
  • Kenya insta a los Estados Miembros a cumplir sus obligaciones financieras, agradece a los países donantes por su continuo apoyo financiero a la Organización e insta a las entidades asociadas en el desarrollo a que aumenten su apoyo financiero, para asegurar que los programas de la ONUDI no se detengan.
    وتحث كينيا الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها المالية، وتشكر البلدان المانحة على دعمها المالي المستمر للمنظمة، وتطالب بزيادة الدعم المالي الذي يقدمه الشركاء الإنمائيون بغية ضمان عدم وصول برامج اليونيدو إلى حالة توقف تام.
  • Quisiera mencionar tres de esas situaciones: el preocupante estancamiento de las negociaciones en la esfera del desarme, en particular del desarme nuclear; el terrorismo, y el estancamiento y la falta de progresos en el proceso de paz en el Oriente Medio.
    وأكتفي بذكر ثلاث من هذه الحالات، وهي التوقف التام والمقلق للمفاوضات في مجال نزع السلاح، خاصة نزع السلاح النووي؛ والإرهاب؛ والتعثر وغياب التقدم في عملية السلام في الشرق الأوسط.